When reports of Kagato’s whereabouts reach headquarters, the Galaxy Police dispatch their nearest officer to investigate. Unfortunately for the GP, that officer happens to be Mihoshi, the bumbling and spacey daughter of the chief of police. Mihoshi is told only to locate Kagato but she interprets that as an opportunity to capture Kagato on her own! On Earth, the tension between Ayeka and Ryoko heats up as they fight over Tenchi when the gang visits the hot springs.